Tagged with 'Wetgeving'

Toute personne souhaitant acheter, vendre ou collectionner un animal naturalisé doit parfois se pencher sur la CITES. Mais quels types de CITES existe-t-il exactement ? Et quand avez-vous besoin d’un certificat, quand devez-vous prouver l’origine légale et qu’en est-il des animaux naturalisés anciens ?

Dans ce guide pratique, nous expliquons les principales différences. Vous saurez ainsi mieux à quoi faire attention si vous souhaitez acheter ou vendre un spécimen particulier.

Qu’est-ce que la CITES ?

CITES signifie Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction. Cette convention internationale réglemente le commerce des espèces animales et végétales menacées afin d’éviter que ce commerce ne menace la survie de ces espèces.

Les règles peuvent également s’appliquer aux animaux morts, aux animaux naturalisés, aux crânes, aux peaux, aux plumes et à d’autres parties ou produits d’espèces protégées. Le fait qu’un animal soit naturalisé ou qu’il se trouve depuis longtemps dans une collection ne signifie donc pas automatiquement qu’il n’est pas soumis à la réglementation.

Souhaitez-vous d’abord en savoir plus sur le contexte de la CITES ? Lisez alors également notre précédent blog : Qu’est-ce que la CITES et pourquoi est-ce important pour les animaux naturalisés ?

Quelle est la différence entre les annexes CITES et les annexes de l’UE ?

La CITES fonctionne au niveau international avec trois annexes : Annexe I, Annexe II et Annexe III. L’Union européenne possède en outre sa propre classification dans les annexes A, B, C et D. Ces annexes européennes permettent également de déterminer quelles règles commerciales s’appliquent au sein de l’UE.

L’annexe internationale et l’annexe européenne ne sont donc pas identiques. Une espèce inscrite à l’Annexe II de la CITES peut par exemple relever de l’annexe A ou B de l’UE. Il est donc important de toujours vérifier l’espèce exacte et son inscription actuelle.

Les trois annexes CITES expliquées brièvement

Annexe I de la CITES

L’Annexe I comprend les espèces menacées d’extinction pour lesquelles le commerce international à des fins commerciales est généralement fortement restreint. Des exceptions peuvent s’appliquer pour certaines activités, mais elles sont soumises à des conditions strictes.

Annexe II de la CITES

L’Annexe II comprend les espèces qui ne sont pas nécessairement immédiatement menacées d’extinction, mais dont le commerce doit être réglementé afin d’éviter que l’espèce ne devienne menacée. Pour le commerce international, des permis ou d’autres documents sont requis selon la situation.

Annexe III de la CITES

L’Annexe III comprend les espèces pour lesquelles un pays a demandé une coopération internationale afin de contrôler le commerce. Les documents requis dépendent notamment du pays d’origine et de la manière dont l’animal est commercialisé ou importé.

Quelles annexes européennes existe-t-il ?

Outre les annexes internationales de la CITES, l’Union européenne utilise quatre annexes :

• Annexe A de l’UE : comprend notamment toutes les espèces de l’Annexe I de la CITES, avec certaines exceptions, ainsi que certaines espèces des Annexes II et III. Les activités commerciales sont généralement soumises aux règles les plus strictes.
• Annexe B de l’UE : comprend notamment la plupart des autres espèces de l’Annexe II et certaines espèces de l’Annexe III.
• Annexe C de l’UE : comprend notamment d’autres espèces de l’Annexe III.
• Annexe D de l’UE : comprend certaines espèces dont l’UE souhaite surveiller le commerce, notamment certaines espèces de l’Annexe III et d’autres espèces relevant de la réglementation européenne.

La classification exacte varie selon l’espèce. Vérifiez donc toujours l’inscription actuelle avant de tirer des conclusions sur les documents requis.

De quels documents avez-vous besoin ?

Il n’existe pas de document unique valable pour tous les animaux naturalisés protégés. Les documents requis dépendent notamment de l’espèce, de l’annexe européenne, de l’origine, de l’âge et de l’activité que vous souhaitez réaliser.

En pratique, vous pouvez rencontrer différents types de documents :

• Certificat UE : peut être requis sous certaines conditions pour des activités commerciales avec des spécimens relevant de l’annexe A de l’UE. Vérifiez toujours que le certificat correspond bien au spécimen concerné et quelles conditions y sont liées.
• Documents d’importation ou d’exportation CITES : peuvent être requis lorsqu’un spécimen est transporté ou commercialisé entre des pays, principalement en dehors de l’UE.
• Preuve de l’origine légale : par exemple des justificatifs d’achat, d’anciens documents de transfert, des documents d’importation ou d’autres informations permettant de prouver l’origine.
• Anciens certificats ou déclarations : peuvent être pertinents pour des collections anciennes, mais doivent correspondre au spécimen concerné sur le plan du contenu et du droit.

Un document n’est pas automatiquement valable pour chaque spécimen ou chaque transaction. Faites notamment attention au nom de l’espèce, aux éventuelles caractéristiques ou marques d’identification, aux données du document et aux conditions mentionnées sur le document.

Que signifient les combinaisons comme A-I, A-II, B-II, B-III et C-III ?

En pratique, on utilise parfois des combinaisons dans lesquelles la lettre indique l’annexe européenne et le chiffre romain l’annexe internationale de la CITES.

• A-I : Annexe A de l’UE et Annexe I de la CITES.
• A-II : Annexe A de l’UE et Annexe II de la CITES.
• B-II : Annexe B de l’UE et Annexe II de la CITES.
• B-III : Annexe B de l’UE et Annexe III de la CITES.
• C-III : Annexe C de l’UE et Annexe III de la CITES.

Ces combinaisons aident à comprendre la classification, mais ne déterminent pas à elles seules de manière complète quels documents sont requis. Pour certains spécimens, un certificat UE, également connu en pratique sous le nom de document jaune, peut être pertinent. Dans d’autres situations, l’origine légale doit être démontrée au moyen de justificatifs appropriés.

Ne partez donc pas automatiquement du principe que chaque animal avec la même combinaison nécessite exactement les mêmes documents. L’inscription actuelle de l’espèce et la situation concrète restent déterminantes.

Les règles CITES s’appliquent-elles dans toute l’Union européenne ?

Les règles européennes relatives au commerce des espèces animales et végétales protégées reposent sur des règlements de l’UE qui s’appliquent dans tous les États membres. Les règles de base ne sont donc pas exclusivement néerlandaises.

La mise en œuvre et l’application relèvent toutefois de la responsabilité de chaque État membre. En outre, des autorisations et documents internationaux supplémentaires peuvent être requis pour les importations en provenance de pays situés hors de l’UE ou les exportations vers ces pays.

Un document adapté à une activité spécifique au sein de l’UE ne suffit donc pas automatiquement pour chaque transaction internationale. Vérifiez toujours quelles règles s’appliquent au pays de destination et à l’activité concernée.

Les animaux naturalisés anciens ont-ils toujours besoin de documents CITES ?

Non, les animaux naturalisés anciens n’ont pas automatiquement besoin d’un document CITES. Des exceptions peuvent s’appliquer à certains spécimens anciens, par exemple lorsque les conditions légales pour un spécimen ancien sont remplies.

Il est toutefois important de noter que l’âge seul ne suffit pas. Vous devez pouvoir démontrer que le spécimen relève effectivement de l’exception applicable. L’origine et l’activité prévue peuvent également être pertinentes.

Un spécimen qui semble ancien n’est donc pas automatiquement exempté des règles CITES. En cas de doute, il est conseillé de faire vérifier la situation et les documents disponibles avant que l’animal ne soit vendu, acheté ou transporté vers un autre pays.

Que devez-vous vérifier avant d’acheter un animal naturalisé ?

Souhaitez-vous acheter un spécimen protégé ou potentiellement protégé ? Vérifiez dans tous les cas les points suivants :

• De quelle espèce animale s’agit-il exactement ? Utilisez si possible le nom scientifique.
• L’espèce relève-t-elle de la CITES et quelle annexe de l’UE s’applique ?
• D’où provient le spécimen et son origine légale peut-elle être prouvée ?
• Des certificats, permis ou autres justificatifs sont-ils requis ?
• Les documents correspondent-ils réellement au spécimen concerné ?
• Existe-t-il des conditions supplémentaires pour la vente, le transport, l’importation ou l’exportation ?

Vérifiez de préférence l’espèce à l’aide d’informations officielles des autorités et, en cas de doute, demandez conseil à l’autorité compétente. Aux Pays-Bas, vous pouvez pour cela vous adresser à la Netherlands Enterprise Agency (RVO) et à la Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority (NVWA).

Comment By Max gère-t-il la CITES et la documentation ?

Chez By Max, nous estimons important que l’origine et la documentation d’un spécimen soient soigneusement vérifiées. Avant qu’un animal ne soit proposé par nos soins, nous vérifions de quelle espèce il s’agit, d’où il provient et quelle documentation l’accompagne.

Si certains documents ou permis sont requis pour un spécimen, ils doivent être en règle avant que l’animal ne soit proposé. Ainsi, il est important pour nous que les clients puissent choisir en toute confiance une pièce particulière pour leur collection.

Vous souhaitez en découvrir davantage ? Consultez alors notre collection d’ animaux naturalisés et de crânes. Vous souhaitez en savoir plus sur notre entreprise et notre méthode de travail ? Lisez également en savoir plus sur By Max.

Pour conclure

Avec la CITES, il est important de distinguer les annexes internationales des annexes européennes. Les documents dont vous avez besoin dépendent de l’espèce et de la situation concrète. Même pour les animaux naturalisés anciens, il est conseillé de documenter soigneusement l’âge, l’origine et les éventuelles exceptions.

Si vous avez des doutes concernant un spécimen ou les documents qui l’accompagnent, vérifiez les règles officielles avant de procéder à l’achat, à la vente ou au transport.

Un bel animal naturalisé peut être un objet particulier pour un intérieur, une collection ou un passionné. Mais peut-on acheter et vendre n’importe quel animal naturalisé comme cela ?

La réponse courte est : Non, pas toujours.

Certaines espèces animales sont soumises à des dispositions légales concernant la possession, l’achat et la vente. Cela est principalement lié à la protection de la faune et de la flore sauvages. La CITES joue ici un rôle important, mais ce n’est pas la seule législation dont il peut être nécessaire de tenir compte.

Toute personne qui achète un animal naturalisé doit donc prêter attention non seulement à l’apparence et à la qualité d’un spécimen, mais aussi à l’espèce animale, l’origine et, le cas échéant, la documentation correspondante.

Les mêmes règles ne s’appliquent pas à tous les animaux naturalisés

Sur le plan juridique, un animal naturalisé n’est pas automatiquement la même chose qu’un animal vivant. Toutefois, les règles relatives aux espèces protégées peuvent également s’appliquer aux animaux morts, aux spécimens et à leurs parties.

La première question est donc toujours : De quelle espèce animale s’agit-il ?

Certaines espèces relèvent de la CITES. D’autres espèces peuvent par exemple être soumises à des dispositions de protection européennes ou néerlandaises. Les règles peuvent en outre varier selon l’espèce, l’origine de l’animal et ce que vous souhaitez faire avec le spécimen.

L’Agence néerlandaise pour les entreprises (RVO) et l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation (NVWA) fournissent des informations à ce sujet et contrôlent différents aspects de la réglementation concernant les animaux protégés et les produits qui en sont issus.

Quel est le rapport avec la CITES ?

La CITES est une convention internationale qui réglemente le commerce de certains animaux et plantes sauvages. Les règles visent à empêcher que le commerce international ne mette en danger la survie des espèces.

La CITES ne concerne pas seulement les animaux vivants. Les produits et parties d’animaux protégés peuvent également être soumis à la réglementation. Un animal naturalisé peut donc aussi être concerné.

Selon l’espèce et la situation, des documents, certificats, marquages ou autres justificatifs peuvent être nécessaires. Il peut en outre y avoir une différence selon qu’un spécimen est acheté au sein de l’Union européenne, importé d’un autre pays ou exporté vers un autre pays.

Vous en apprendrez davantage sur la CITES et son importance dans le domaine de la taxidermie dans notre article Qu’est-ce que la CITES ?.

Pourquoi l’origine d’un article naturalisé est-elle importante ?

Pour les espèces protégées, il est important de pouvoir prouver l’origine légale d’un spécimen.

Le simple fait qu’un animal existe depuis longtemps ou fasse partie d’une collection depuis des années ne signifie pas automatiquement qu’il peut être commercialisé sans autre documentation.

Lors du commerce d’espèces protégées, la preuve de l’origine légale peut donc jouer un rôle important. Selon la situation, cette preuve peut par exemple être constituée de documents CITES, de documents de cession, de marquages ou d’autres documents indiquant l’origine.

Chez By Max, la vente commence déjà avant qu’un article soit mis en ligne.

Chez By Max, nous considérons cela comme l’un des aspects les plus importants lorsque nous proposons des animaux naturalisés.

Avant qu’un spécimen naturalisé nous soit proposé, nous vérifions de quelle espèce il s’agit, quelle est son origine et quelle documentation s’applique. Si certains documents ou autorisations sont requis pour un animal naturalisé, ils doivent être en règle avant que l’animal soit proposé.

Nous ne voulons pas que nos clients aient de mauvaises surprises par la suite. C’est pourquoi nous considérons qu’une gestion rigoureuse et une origine démontrable sont aussi importantes que la qualité et l’apparence du spécimen lui-même.

C’est particulièrement important pour les espèces protégées.

Peut-on rapporter un animal naturalisé de l’étranger ?

C’est précisément là que les choses deviennent souvent particulièrement compliquées.

Un spécimen proposé à la vente sans problème dans un autre pays ne peut pas automatiquement être introduit aux Pays-Bas sans autres formalités. Pour les espèces protégées, des autorisations ou certificats spécifiques peuvent être nécessaires pour l’importation.

Même s’il s’agit d’un ancien spécimen ou d’un produit d’origine animale, il est important de vérifier à l’avance quelles règles s’appliquent. Les règles peuvent en outre varier selon l’espèce et le pays.

Toute personne souhaitant introduire aux Pays-Bas un animal protégé ou un produit qui en est issu a donc tout intérêt à le vérifier à l’avance auprès de l’autorité compétente.

À quoi devez-vous faire attention en tant qu’acheteur ?

Si vous souhaitez acheter un animal naturalisé, vous pouvez vous poser quelques questions :

• De quelle espèce animale s’agit-il exactement ?
• Cette espèce relève-t-elle de la CITES ou d’autres dispositions de protection ?
• D’où provient le spécimen ?
• L’origine légale peut-elle être prouvée ?
• Les documents requis ou autres justificatifs sont-ils disponibles ?
• La possession ou le commerce sont-ils soumis à certaines conditions ?
• Souhaitez-vous emporter le spécimen dans un autre pays ou le vendre plus tard dans ce pays ?

Surtout pour les espèces animales inhabituelles ou protégées, il est judicieux de poser ces questions avant l’achat .

Chez By Max, nous vérifions ces points avant qu’un animal naturalisé soit proposé. La documentation requise doit être en règle avant qu’un animal soit proposé à la vente chez nous.

Pourquoi la documentation est-elle également importante pour l’acheteur ?

Une bonne documentation n’est pas seulement importante pour le vendeur. En tant qu’acheteur, vous voulez également savoir ce que vous achetez et si l’origine d’un spécimen peut être prouvée.

Cela devient important, par exemple, si vous souhaitez vendre ultérieurement un animal naturalisé, déménager ou l’emporter dans un autre pays. Selon l’espèce et la situation, des règles peuvent à nouveau s’appliquer.

Lors d’un achat, il ne s’agit donc pas seulement du spécimen physique. Pour les espèces protégées, la gestion et la documentation correspondantes font également partie de l’histoire de l’animal.

Et qu’en est-il chez By Max ?

Au fil des années, By Max a eu des milliers de spécimens en sa possession et travaille avec une collection très variée d’animaux naturalisés, de crânes, de squelettes et d’autres naturalia.

C’est précisément en raison de cette grande collection que nous estimons important de traiter l’origine et la réglementation avec soin.

Pour nous, la vérification de la bonne documentation n’est pas une dernière étape après la vente d’un animal. C’est une partie importante du processus avant même qu’un animal naturalisé soit proposé.

Nous examinons alors l’espèce, son origine et les documents qui s’appliquent au spécimen concerné.

Si une documentation pertinente est disponible pour un animal naturalisé, nous pouvons bien entendu fournir des informations à ce sujet.

En plus des animaux naturalisés, vous trouverez également chez By Max une vaste collection de crânes et squelettes. Vous trouverez plus d’informations sur notre collection et notre façon de travailler sur notre page À propos de nous.

Vérifiez avant d’acheter

Acheter un animal naturalisé n’est donc pas toujours aussi simple que de choisir un objet décoratif et de le ramener chez soi.

Pour de nombreuses espèces, il n’y a pas de problèmes particuliers, mais pour les animaux protégés, des règles spécifiques et des obligations de documentation peuvent s’appliquer.

Vous ne savez pas si un spécimen peut être acheté ou vendu ? Vérifiez d’abord l’espèce, son origine et les règles applicables.

La RVO et la NVWA fournissent des informations sur les animaux protégés, la CITES et les règles relatives à la possession, au transport et au commerce. En cas de doute concernant une situation concrète, il est recommandé de contacter à l’avance l’autorité compétente.

Chez By Max, il est important pour nous que les clients puissent acheter un animal naturalisé en toute confiance. C’est pourquoi, pour nous, une vente en bonne et due forme commence par une origine en règle et la bonne documentation.

Veuillez noter : les réglementations relatives aux animaux protégés et à la CITES peuvent évoluer. Les informations contenues dans cet article sont fournies à titre d’explication générale et ne remplacent pas un conseil juridique individuel. En cas de doute, vérifiez toujours les réglementations en vigueur et les informations des autorités compétentes.

Toute personne qui s’intéresse à la taxidermie ou aux animaux naturalisés rencontrera tôt ou tard le terme CITES . Cette réglementation internationale est particulièrement importante pour les espèces animales protégées. Mais que signifie exactement la CITES et pourquoi est-elle importante lorsque vous achetez un animal naturalisé ?

Dans cet article, nous expliquons ce qu’est la CITES, pourquoi elle existe et ce que cela signifie pour les collectionneurs, les passionnés et les acheteurs de taxidermie.

Que signifie CITES ?

CITES signifie Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction. Il s’agit d’un traité international qui veille à ce que le commerce des espèces animales et végétales menacées se déroule de manière responsable. Plus de 180 pays ont désormais adhéré à ce traité.

L’objectif de la CITES n’est pas d’interdire tout commerce, mais de veiller à ce que les espèces protégées ne soient pas davantage mises sous pression par le commerce international.

Pourquoi la CITES est-elle importante en taxidermie ?

Tous les animaux naturalisés ne relèvent pas de la réglementation CITES. Pour certaines espèces, aucune règle supplémentaire ne s’applique, tandis que pour d’autres, des documents ou certificats officiels sont obligatoires.

Lorsqu’une pièce naturalisée relève de la réglementation CITES, son origine doit pouvoir être prouvée et les documents appropriés doivent être présents. Cela permet à une pièce d’être vendue, achetée ou – si cela est autorisé – commercialisée à l’international en toute légalité.

Comment By Max gère-t-il cela ?

Chez By Max, nous considérons que l’entrepreneuriat responsable est au moins aussi important que le savoir-faire. C’est pourquoi nous vérifions soigneusement si une pièce peut être vendue conformément à la législation et à la réglementation en vigueur. Lorsqu’un certificat CITES est obligatoire, nous veillons à ce que cette documentation soit présente.

Sur notre page À propos de nous vous en apprendrez davantage sur notre vision d’une taxidermie légale et responsable, ainsi que sur l’importance que nous accordons à la transparence.

Questions fréquentes

Tous les animaux naturalisés sont-ils soumis à la CITES ?
Non. Seule une partie des espèces animales relève de la réglementation CITES. Pour de nombreuses pièces naturalisées, aucun document supplémentaire n’est nécessaire.

Les documents CITES me sont-ils fournis ?
Lorsque la loi l’exige, les documents nécessaires sont fournis avec la pièce naturalisée.

Puis-je emporter une pièce CITES à l’étranger ?
Cela dépend de l’espèce animale et du pays de destination. Le transport au sein de l’UE est toujours autorisé, mais en dehors de l’UE, ce n’est pas toujours le cas. Renseignez-vous toujours au préalable sur la réglementation en vigueur.

Vous souhaitez en savoir plus ?

Vous êtes curieux de découvrir notre collection ? Consultez alors notre assortiment complet d’ animaux naturalisés ou découvrez notre collection de crânes et squelettes. Chaque pièce naturalisée sur notre site web est unique et photographiée individuellement.

---

Vous avez des questions sur la CITES, la documentation ou l’origine d’une pièce naturalisée ? N’hésitez pas à nous contacter. Nous serons ravis de vous conseiller et de vous expliquer en toute transparence la réglementation en vigueur.